не закажешь

• НЕ ЗАКАЖЕШЬ кому obsoles, substand

[VP; this form (gener. 2nd pers sing) only; usu. used with the infin of another verb]

=====

⇒ you cannot forbid s.o. to do sth.:

- you can't stop <prevent> s.o. (from doing sth.);

- there is no law against (doing) sth.

     ♦ [Гурмыжская:] Хоть я и выше подозрений, но, если б нашлись злые языки, вы можете объяснить, в чём дело. [Милонов:] ...Кто же смеет... [Бодаев:] Ну, отчего же не сметь? Никому не закажешь (Островский 7). [G.:] I am above suspicion, as you know. But if you chance to hear evil gossip, you will be able to explain what's going on. [M.:] ... Who on earth would dare... [B.:] Well, why on earth shouldn't a person dare? You can't stop a person, can you? (7b). [G.:] Everyone knows I am above suspicion, but sometimes evil tongues will wag, so now you can explain the truth. [M.:] ... Who could possibly dare-? [B.:] Of course they'll dare, there's no law against it (7c).